Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We are not at this point saying that the President or government of Pakistan have shown ill will.
Nie oskarżamy w tym momencie prezydenta Pakistanu, czy też rządu, że wykazano tutaj złą wolę.

statmt.org

These and other safeguard clauses may be interpreted with an ill will, at the level of the courts, for example.
Te i inne klauzule ochronne mogą być interpretowane ze złą wolą, np. na poziomie sądowym.

statmt.org

Unfortunately not all these seriously ill patients will get the transplant that may save them.
Niestety nie wszyscy spośród tych poważnie chorych pacjentów otrzymają przeszczep, który mógłby uratować im życie.

statmt.org

If increasing numbers of people become ill, we will not be able to achieve higher productivity and better competitiveness.
Jeśli coraz więcej osób będzie zapadało na raka, nie będziemy mogli osiągnąć wyższej wydajności i lepszej konkurencyjności.

statmt.org

I'm very ill and will die soon.
Jestem bardzo chory i niedługo umrę.

OpenSubtitles

We are not at this point saying that the President or government of Pakistan have shown ill will.
Nie oskarżamy w tym momencie prezydenta Pakistanu, czy też rządu, że wykazano tutaj złą wolę.

These and other safeguard clauses may be interpreted with an ill will, at the level of the courts, for example.
Te i inne klauzule ochronne mogą być interpretowane ze złą wolą, np. na poziomie sądowym.

And to show I bear no ill will,
I aby okazać, że nie chowam urazy.

I was born in servitude... ...yet I harbored them no ill will.
Urodziłem się w niewoli... ...ale nie czułem nienawiści.

From anger, hatred... ...and ill will, O Lord, deliver us.
Od złości, nienawiści... ...i złej woli, o Panie, ocal nas.

All the more so since we all know that the transposition deficit may sometimes be due not to ill will by the Member States, but to the mediocre quality of the European legislation to be transposed.
Tym bardziej, że wszyscy wiemy, że powodem niedostatecznej transpozycji może być czasem wcale nie zła wola państw członkowskich, ale gorsza jakość prawodawstwa europejskiego, które ma być transponowane.

Mr President, I voted against both the Matera reports on the mobilisation of the Globalisation Adjustment Fund, for the Czech Republic and for Poland, not because I feel any ill will against those countries - far from it.
Panie Przewodniczący! Głosowałam przeciwko obu sprawozdaniom pani poseł Matery w sprawie uruchomienia funduszu dostosowania do globalizacji dla Republiki Czeskiej i Polski nie dlatego, że mam coś do tych państw - jestem od tego daleka.